Prevod od "te ostavila" do Češki


Kako koristiti "te ostavila" u rečenicama:

Ne bih te ostavila èak ni zbog novca, lijepo oko.
Nehnu se od tebe ani na krok.
Mislila sam da sam te ostavila kod najboljih roditelja.
Myslela jsem, že jsem tě nechala s těmi nejlepšími rodiči.
Mislim, ti si joj majka, a samo te ostavila da umreš.
Jsi její matka a ona tě tady nechá jen tak zemřít!
Znaèi, devojka te ostavila zato što nisi imao dovoljno novca a moj muž me ostavio da bi sve zgrabio.
Takže tvoje holka Ti dala kopačky, protože jsi neměl dost peněz... a můj manžel mi dal kopačky, aby je dostal všechny. Hmm.
Izvini što sam te ostavila tako.
Promiň, že jsem tě jen tak opustila.
"Volim te ali sam te ostavila"?
"Miluju tě, ale opustila jsem tě"?
Seæaš se kad si rekao da bi se ubio kao bih te ostavila?
Pamatuješ, jak jsi říkal že by jsi se zabil, kdybych tě opustila?
Stari, mislim da te ostavila na èekanju.
Zdá sa mi, že tě nechala čekat.
Žao mi je što sam te ostavila samu.
Omlouvám se, že jsem tě nechala samotnou.
Ne postoji ništa što bi mogla da mi kažeš kako bih te ostavila.
Neexistuje nic, co by mě od tebe odehnalo.
Èesto se pitam šta bi bilo od tebe da sam te ostavila na Moors-u... da su te tvoji odgajali.
Často přemýšlím, co by se z tebe stalo, kdybych tě nechala v těch slatinách vychovaného tvým druhem.
Bio je deo sinoænje veèeri, negde izmeðu onog cimanja pri vožnji kolima, i onoga, kad sam te ostavila na ulici, u kome sam se jako lepo provela.
Mezi dobou, co jsme včera vystoupili z auta a dobou, než jsem od tebe tak narychlo utekla, jsme se docela... dobře bavila.
Mislila sam da sam te ostavila u tvojoj æeliji.
Myslela jsme, že jsem tě dala do tvé cely.
Poslednji put kad sam te ostavila samog u mojoj kuæi, odvukao si pola kuhinje u zalagaonicu.
Když jsem tě naposledy nechala samotnýho, odtáhl jsi mi do frcu půl kuchyně.
Bitno je to da sam te ostavila u hotelu da bi bio bezbedan.
Záleží jen na tom, že jsem tě nechala v tom hotelu, abych tě chránila.
A ona koja te ostavila zbog klauna za zabave Zato mrzim klaune
A tu, co tě vyměnila za klauna? - Proto nesnáším klauny.
Zbog toga sam te ostavila u zatvoru, da bih samo na kratko znala da ne umireš kao što si umirao na tom stolu.
Proto jsem tě taky nechala ve vězení. Chtěla jsem alespoň na chviličku vědět, že mi neumíráš tak, jako jsi mi umíral tehdy na tom stole.
Bila je tu kada sam te ostavila ovde, ali nije kada sam te pokupila.
Byla tady, když jsem tě shazovala, ale byla pryč, když jsem tě zvedala.
A ti, Merline, ti si trebao ostati u krevetu gde sam te ostavila.
A ty, Merline, ty jsi měl zůstat v posteli, kde jsem tě nechala.
Nadala sam se da æu te èuvanjem ove tajne zaštiti, ali sve što sam uradila jeste da sam te ostavila nezaštiæenu.
Doufala jsem, že když to před tebou utajím, tak tě před tím ochráním. Ale nakonec jsem tě zanechala bez ochrany.
Tvoj naèin da mi vratiš jer sam te ostavila?
Tvůj způsob, jak mi vrátit to, že jsem tě opustila?
Ujka Monti, nije te ostavila, imala je rak.
Strýčku Monte, ona tě neopustila. Měla rakovinu.
Znam da sam te ostavila na cedilu i...
Vím, že jsem to včera v noci nevyřešila nejlíp a jen jsem chtěla...
Vidi, žao mi je što sam te ostavila tamo, ali ja sam s tim završila.
Podívej, omlouvám se, že jsem tě v tom nechala, ale já končím.
Nikad mi nisi oprostila što sam te ostavila.
Nikdy jsi mi neodpustila, že jsem odešla.
Upotrebili ste video koji je poslala prvi put kad te ostavila, da objasni nestanak.
Použil jste to video, co vám poslala poprvé, kdy vás opustila, abyste vysvětlil její zmizení.
I zato sam te ostavila u životu u Londonu.
A proto jsem tě tehdy v Londýně nechala žít.
Posebno za to što sam te ostavila samu u tunelu.
Zvlášť to, že jsem tě nechala vtunelech.
Nisam dobro postupila kad sam te ostavila sa njim.
Nebylo správné, že jsem ho s vámi nechala.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Ano. Nechala jsem tě se Škyťákem samotného, ale myslela jsem, že mu beze mě bude líp.
Pa, ona te ostavila, ali ti još uvek živiš sa njom?
Takže tě odkopla, ale ty s ní stále bydlíš?
Rekla je da ste nekoliko puta izašli, zatim te ostavila, a ti si postao opsednut njome.
Prý jste si párkrát vyšli, poslala tě k šípku a ty seš jí teď posedlej.
Tvoja krv te ostavila iza da bi spasio svoju guzicu.
Vaše vlastí krev vás opustila, aby si zachránil svůj zadek.
Misliš li kako mi možeš oprostiti, zato što sam te ostavila?
Myslíš, že mi někdy odpustíš, že jsem tě opustila?
Ti bi ispao dobar, a æaknuta supruga te ostavila zbog tipa kojeg je upoznala na seminaru.
Byl bys ten dobrák, kterého opustila jeho praštěná žena kvůli někomu z EST.
Arijeva smrt te ostavila, kako da to kažem, s nezdravim interesom za amerièku agenciju NCIS.
Ariho smrt v tobě, jak bych to řekl, zanechala nezdravý zájem v americké agentuře NCIS.
Melani ga je ubila, a onda te ostavila kako bi mogla da uzme jaje i uradi sa njim ko zna šta.
Melanie zabil toho chlapa, a pak nechal tě za sebou aby mohla přijmout, že vejce a dělat bůhvíco.
Izgubila sam nešto kada sam te ostavila.
Když jsem tě opustila, o něco jsem přišla.
Žao mi je što sam te ostavila.
Mrzí mě, že jsem tě opustila.
I Mrzela sam sebe što sam te ostavila.
Nenáviděla jsem se za opuštění vás.
Napustila te, a potom te ostavila u javnoj kuhinji.
Po nárazu do kabiny na řidičově místě prorazila větev stromu a přitom nevystřelil airbag.
Da sam te ostavila veæ bi bila mrtva.
Kdybych tě tam nechala, už bys byla mrtvá.
Toliko m je žao što sam te ostavila na vozu!
Promiň, že jsem tě nechala u toho vlaku!
0.74542617797852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?